Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

YaBB 2 RC1 Language Translation Tool

[Punjabis Home] [Main Page] Red = It needs to be translated
Green = It may need to be translaed

1 This post was made in the last...

2 week ਹਫ਼ਤਾ

3 month ਮਹੀਨਾ

4 three months ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ

5 year ਸਾਲ

6 previous ਪਿਛਲਾ

7 on

8 Subject ਵਿਸ਼ਾ

9 Message ਸੁਨੇਹਾ

10 Post ਲੇਖ

11 at

12 Started by

13 Search Results

14 End of results

15 Sorry, no matches were found ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਕੋਈ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ

16 Search ਖੋਜੋ

17 Set Search Parameters

18 Search for topics started by someone

19 Search for topics posted in by someone

20 Choose the board(s) to search in

21 (Hold down the 'control' or 'apple' key to select more than one)

22 Display how many results?

23 Display only one result per thread?

24 The username field does not accept / in the query string

25 The username field does not accept \\ in the query string

26 Return

27 to the board index.

28 This field only accepts numbers from 0-9

29 Match all words ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਖੋਜ ਕਰੋ

30 Match any words ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਖੋਜ ਕਰੋ

31 Match as phrase

32 Match partial words

33 Search -All- Members only

34 The search field does not accept / or \\ in the query string

35 by

36 Search -All- Guests only

37 Fields to Search

38 Age since last post

39 Min ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ

40 Max ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ

41 Any poster

42 hours ਘੰਟੇ

43 days ਦਿਨ

44 Search for

45 By User

46 Check all

47 You must specify a search string!

48 Edited

49 Your Verification Code is

50 Activate Automatic Flood Security

51 Verification Code

52 Verification Code is wrong

53 Max messages returned on recent posts by user<br />
-1 will disable this option

54 Max messages returned on a search<br />
-1 will disable this option

55 The requested number of results is higher then the maximum number allowed by the system

55 39 0

Error:

1 This post was made in the last...
2 week	ਹਫ਼ਤਾ
3 month	ਮਹੀਨਾ
4 three months	ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ
5 year	ਸਾਲ
6 previous	ਪਿਛਲਾ
7 on
8 Subject	ਵਿਸ਼ਾ
9 Message	ਸੁਨੇਹਾ
10 Post	ਲੇਖ
11 at
12 Started by
13 Search Results
14 End of results
15 Sorry, no matches were found	ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਕੋਈ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
16 Search	ਖੋਜੋ
17 Set Search Parameters
18 Search for topics started by someone
19 Search for topics posted in by someone
20 Choose the board(s) to search in
21 (Hold down the 'control' or 'apple' key to select more than one)
22 Display how many results?
23 Display only one result per thread?
24 The username field does not accept / in the query string
25 The username field does not accept \\ in the query string
26 Return
27 to the board index.
28 This field only accepts numbers from 0-9
29 Match all words	ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਖੋਜ ਕਰੋ
30 Match any words	ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਖੋਜ ਕਰੋ
31 Match as phrase
32 Match partial words
33 Search -All- Members only
34 The search field does not accept / or \\ in the query string
35 by
36 Search -All- Guests only
37 Fields to Search
38 Age since last post
39 Min	ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ
40 Max	ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ
41 Any poster
42 hours	ਘੰਟੇ
43 days	ਦਿਨ
44 Search for
45 By User
46 Check all
47 You must specify a search string!
48 Edited
49 Your Verification Code is
50 Activate Automatic Flood Security
51 Verification Code
52 Verification Code is wrong
53 Max messages returned on recent posts by user<br /> -1 will disable this option
54 Max messages returned on a search<br /> -1 will disable this option
55 The requested number of results is higher then the maximum number allowed by the system
55 39 0