Web Hosting by
Netfirms
|
Free Domain Names by
Netfirms
YaBB 2 RC1 Language Translation Tool
[
Punjabis Home
] [
Main Page
]
Red
= It needs to be translated
Green
= It may need to be translaed
1 For security, you cannot use your username as your password.
2 You cannot register while logged in.
3 Unable to open
4 Login
ਅੰਦਰ ਆਓ
5 Username
ਉਪਭੋਗੀ-ਨਾਂ
6 Password
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ
7 You should fill in a username.
8 Email
ਈਮੇਲ
9 The Email field was not filled out. It is required.
10 Choose password
11 Verify password
12 Password field empty
13 Register
14 Choose username
15 Username may only contain numbers and letters (example: yabber69)
16 The username you tried to register already exists.
17 Regards,\nThe $mbname team
18 I love YaBB 1G - YaBB 2!
19 Passwords aren't the same!
20 There is an invalid character in the
21 field!
22 The username you tried to register contains a reserved name! Please try another username. Reserved name:
23 Registration successful
24 Welcome,
25 , you are banned from using this forum
26 Success! You are now a member of the Forum.
27 This name is already in use by another member.
28 and your password is
29 Please enter a valid e-mail address.
30 Required Information
31 Used only for identification by YaBB. You can use special characters after logging in by changing your displayed name in your profile.
32 I Agree
ਮੈਨੂ ਮਜ਼ਬੂਰ ਹੈ
33 I Do Not Agree
ਮੈਨੂ ਨਹੀ ਮਜ਼ਬੂਰ ਹੈ
34 Sorry
ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ
35 This must be a valid e-mail address.
36 Welcome to
37 You may change it after you log in by going to the profile page or by visiting this page after you log in:
38 Thank you for registration. You will receive an e-mail soon with your password. You may change the password after you login for the first time.
39 Your username is
40 Hide Email from public?
41 The e-mail address
42 is being used by a registered member already! If you feel this is a mistake, please go to the login page and use the password reminder.
43 Your Verification Code is
44 Activate Automatic Flood Security
45 Verification Code
46 Verification Code is wrong
47 Max messages returned on recent posts by user<br />
-1 will disable this option
48 Max messages returned on a search<br />
-1 will disable this option
49 The requested number of results is higher then the maximum number allowed by the system
50 Your account is not activated yet<br />
Please activate it within $preregspan hours by clicking the link in the email you received!
51 Pre-Registration Completed
52 Here is your account activation code
53 You have been successfully pre-registered at $mbname.\nPlease activate your account within $preregspan hours!
54 Please click on the link below to activate your user account
55 Your account is activated now and you can now log in!
56 You did not activate your account within $preregspan hours!<br />
As a result your pre-registration has been removed!<br />
Please re-register again!
57 Use Pre-registration and account activation
58 Show pre-registration and account activation log
59 Clean pre-registration and account activation log
60 Your activation code is wrong!
61 Max time span for users to activate their account hours
62 Remove pre-registered user
63 This user is already pre-registered!
64 This user was not pre-registered or the allowed time span of $preregspan hours expired!
65 The allowed activation time span of $preregspan hours expired!
66 View Registration Log
67 Delete
ਰੱਦ ਕਰੋ
68 Date and Time
ਤਿਰਕਾ ਅਤੇ ਟਾਈਮ
69 Status
70 Pre-registered UserID
71 This is the logfile for pre-registration of users.<br />
Non activate pre-registrations can be removed.
72 Not Activated
73 Activated
74 Time Out Delete
75 Activation Key Error
76 Admin Delete
77 No log entries present
77
68
0
Error:
